2015-12-29 15:56:28 公务员考试网 //tj.huatu.com/ 文章来源：天津华图
【导读】天津华图天津公务员考试网同步天津华图发布：2016年天津市考备考：翻译推理在论证中的特殊存在,详细信息请阅读下文!如有疑问请加2021天津公务员考试交流群185610318，更多资讯请关注天津华图微信公众号(tjhuatu),天津公务员培训咨询电话：022-27307496，图小乔微信号：16602676507
★预约可领取2022年天津公务员考试白皮书★
各位有志参公的童鞋2015年即将过去，距离2016年天津市录用公务员考试时间越来越近了，为帮助广大考生有针对性地备考，并最终金榜题名，天津华图特别分享历年市考笔试面试做题技巧及常考考点，希望祝大家一臂之力!
市考备考QQ群146869647，欢迎大家交流。关注天津华图官方网站，市考考务信息尽在掌握!
论证在整个公考中都占有一个非常大的比重，不管是我们的国考还是各地的省考。首先，最直观体现的就是他的题量，在国联考中逻辑判断10个题至少会有5-6个考论证;其次，论证是最直观考查逻辑思维的题型。故此，其重要性不言而喻。
学习论证，首先要掌握好论证的一个基本结构。在论证中，必须包含一些要件：论题，论点，论据，论证。
论题(讨论的话题)：小明长得帅不帅?
论点(某人的观点)：小明长得很帅。
论据(论证的依据)：小明长的高。
论证(从论据到达论点的过程，也指论证的方式)：长的高是长的帅的标准。
一个最基础的论证就是论据→论点这样一个过程。而这一点，在我们的翻译中也有着非常明显的体现。翻译推理中假言命题：如果…那么…， 只有…才… 都可以翻译成A→B的形式。翻译作为逻辑中的基础知识，他可以与其他各类题型结合在一起考查，论证也不例外。
当论证中论点出现非常明显的逻辑关联词时，提醒大家注意，这就是结合考查的一个特征。比如：要想让学生在语文考试中的成绩提高，就必须让他们参加古文训练班。
要想…就必须… 充分条件假言命题
翻译口诀：前半句推后半句 成绩提高 → 参加古文训练
只有具备强大的制造业竞争水平，一个国家的经济才有高度的稳定性。
只有…才… 必要条件假言命题
翻译口诀：后半句推前半句 高度稳定 → 强大制造业
对于这类题型，怎么解呢?
第一步：找论点，看关联词。
第二步：翻译出来。
第三步：看设问。如果问的是加强，直接用重复论点的方法加强，在选项中找一个翻译出来之后的形式跟原文论点一模一样的即可，无需纠结。如果设问方式问的是削弱，那么直接用否定论点的方法。如，A→B的矛盾命题，是A且非B。
第四步，直接选答案。
接下来我们通过更多的历年真题来给大家讲解下：
【例题1】两组学生，其中一组参加了古文训练班，另一组没有参加，在语文考试中，参加过古文训练班的学生比那些没有参加过的学生的平均分数高很多，因此，要想让学生在语文考试中的成绩提高，就必须让他们参加古文训练班。下列是上述论证用来的假设是( )
A.很多学生参加了古文训练班
B.学生的父母应该教给学生一些古文知识
C.语文成绩的提高与参加古文训练班没有必然的联系
D.只有参加古文训练才能够提高语文成绩
【答案】D
【解析】第一步：找论点，要想让学生在语文考试中的成绩提高，就必须让他们参加古文训练班。论点中出现了要想…就必须…
第二步：翻译出来，要想…就必须… 前半句推后半句。成绩提高→参加培训班
第三步：看设问。设问中问的是加强，那么直接用重复论点。在选项中找翻译形式一样的即可，故答案为D，翻译出来：成绩提高→参加培训班。
【例题2】德国经济在席卷全球的金融危机当中受到的冲击与其他发达国家相比较小，主要原因是德国经济建立在先进制造业的基础上，德国的机械装备和汽车制造业保持了很强的竞争力。一些人根据德国的例子得出结论：只有具备强大的制造业竞争水平，一个国家的经济才有高度的稳定性。如果以下各项为真，哪项能够质疑上述结论( )
A.某国制造业不发达，该国经济一直动荡不安
B.有些制造业不发达的国家在金融危机中受影响较小
C.有些国家保持长期经济稳定，却没有发达的制造业
D.有些国家制造业很发达，但经济并没有长期保持稳定
【答案】C
【解析】第一步：找论点，只有具备强大的制造业竞争水平，一个国家的经济才有高度的稳定性。论点中出现了明显的关联词：只有…才… 考虑特殊形式的考查。
第二步：翻译出来，必要条件假言命题，后半句推前半句，高度的稳定性 → 强大的制造业。
第三步：看设问。设问中问的是最能削弱，直接用否定论点的方法。找A→B的矛盾命题，即A且非B。即有高度的稳定性，但是没有强大的制造业(注意翻译中虽然…但是…转折关系翻译成且)。
第四步：直接对照选答案，答案为C。
这里就简单的给大家介绍了下翻译与论证的相结合考查，希望能给与各位考生一定的帮助。
-----相关阅读-----
天津华图微信客服
天津华图微信公众号
