老师指导|巧解国考中翻译推理的那些可能性问题
翻译推理中的那些可能性问题翻译推理在公务员考试中是一个非常重要的模块，当然其难度系数也比较高，很多同学反映，做多了翻译推理，感觉整个人都不好了。其实，翻译推理是逻辑非常严密的内容，能够把翻译推理做好，也是对思维模式的一种的锻炼哦。说到翻译推理，很多同学第一反应就是肯前必肯后，否后必否前，其余无必然。前面两句话很多同学都能理解，那后面这句“其余无必然”怎么去理解呢，那我们今天就带着大家走进翻译推理，去看看其中有什么奥秘吧。【例】对于权力，有人这样主张：有实权干大事，有虚权干实事，没权了干好事。以下哪项最不可能从上述主张中推出()。A.没有权，不干好事B.没有虚权，不干实事C.有权了，干好事D.没有实权，不干大事第一步，确定题型。根据语句间的逻辑关系及选项特征，确定为翻译推理选非题。第二步，翻译题干。①实权→干大事②虚权→干实事③没权→干好事第三步，进行推理。A项：“没有权”是对③的“肯前”，根据“肯前必肯后”，无法推出“不干好事”，符合;B项：“没有虚权”是对②的“否前”，否前推不出必然结论，可能推出“不干实事”，排除;C项：“有权了”是对③的“否前”，否前推不出必然结论，可能推出“干好事”，排除;D项：“没有实权”是对①的“否前”，否前推不出必然结论，可能推出“不干大事”，排除。因此，选择A选项。由此可以看到，在上述题目中，BCD选项均是对翻译推理中前件做了否定，而否前是推不出必然结论的，也就是说可能推出，也可能推不出，这就是翻译推理中的可能性问题，是需要大家一定要保持充分的清醒，切不可看到否前，直接认为不能否后，那这样就错了。我们再来看一个题目。【例】只有在湿度高且光线昏暗的山林里才会有野生灵芝生长。紫金山林区没有野生灵芝生长。若以上判断为真，可推出以下哪项结论?Ⅰ.紫金山林区湿度不高并且光线不昏暗。Ⅱ.如果紫金山林区光线昏暗，则肯定湿度不高。Ⅲ.如果紫金山林区湿度高，则肯定光线不昏暗。A.仅ⅠB.仅ⅡC.仅Ⅱ和ⅢD.Ⅰ、Ⅱ和Ⅲ都推不出第一步，确定题型。根据题干关联词“只有……才……”，确定为翻译推理。第二步，翻译题干。①野生灵芝生长→湿度高且光线昏暗第三步，进行推理。已知紫金山林区没有野生灵芝生长，是对①的“否前”，否前推不出必然结论，不能确定是否湿度高，是否光线昏暗，因此，Ⅰ、Ⅱ、Ⅲ中的结论推不出。因此，选择D选项。上述题目中，一旦知道紫金山林区没有野生灵芝生长，是对①的“否前”，所以关于湿度高和光线昏暗是完全不确定的，均为可能性。所以大家在做这类题目的时候，对于可能性要有充分的认识，方可在翻译推理题目上少走弯路。最后，希望通过上述两个题目的讲解，大家能够对翻译推理中的可能性问题有更好的了解，思路更为灵活，做题准确率才会有所提升。祝大家能够早日上岸!
